Entre la historia y el mito: la figura de Ramsés II ante los enemigos en relieves y textos de la Batalla de Kadesh

  • Héctor Horacio Gerván Universidad Nacional de Córdoba

Resumen

De acuerdo a lo que se ha dado en llamar “historia del sentido” (Assmann, 2005), cada sociedad posee una forma cultural que le es inherente y es precisamente en ella donde adquieren sentido los acontecimientos y procesos históricos, comprensibles sólo a través de los discursos producidos. Los relieves y las inscripciones de la Batalla de Kadesh, durante el reinado de Ramsés II (1279-1213 a.C.) constituyen un claro ejemplo de rememoración y manifestación de esos discursos. En este trabajo, nos proponemos analizarlos como ejemplos de procesos constructivos de la “memoria cultural” (Assmann, 2008), tomando como categorías de análisis los postulados de la semiótica de Umberto Eco (1994 [1973]; 2013 [1968]) y del análisis de la imagen de Martine Joly (2012 [1993]). Como premisa básica, consideraremos a los relieves y las inscripciones que los acompañaban como una unidad total narrativa, como discursos que se completan y complementan, para ser eficaces.

Descargas

Los datos de descarga aún no están disponibles.

Biografía del autor

Héctor Horacio Gerván, Universidad Nacional de Córdoba
Profesor en Matemática. Estudiante de Historia. Ayudante alumno de la cátedra Historia Antigua General. Escuela de Historia, Facultad de Filosofía y Humanidades, Universidad Nacional de Córdoba.

Citas

Allen, J. (1988). Genesis in Egypt. The Philosophy of Ancient Egyptian Creation Accounts. (Yale University Sutdies 2). New Haven: Yale University Press.

ANET = Pritchard, J. (ed.) (1969). Ancient Near Eastern Text relating to the Old Testament (3th ed. rev.). New York: Princeton.

ARE III = Breasted, J. (1906). Ancient Records of Egypt, vol. III “The Nineteenth Dynasty”. Chicago: The University of Chicago Press.

Assmann, J. (1989). Maât, L’Égypte pharaonique et l’idée de justice sociale. París: Julliard.

Assmann, J. (1990). Guilt and Remembrance: On the Theologization of History in the Ancient Near East. History and Memory, 2 (1), 5-33.

Assmann, J. (1995). Collective Memory and Cultural Identity. New German Critique, 65, 125-133.

Assmann, J. (2000). Das kulturelle Gedächtins: Schrift, Erinnerung und politische Identität in frühen Hockulturen. München: Beck.

Assmann, J. (2001). The Search of God in Ancient Egypt. New York: Cornell University Press.

Assmann, J. (2005). Egipto. Historia de un sentido. Madrid: Abada.

Assmann, J. (2008). Religión y memoria cultural. Diez estudios. Buenos Aires: Lilmod.

Baines, J (1991). Myths, Gods and the Early Written and Iconographic Record. JNES, 50 (2), 81-105.

Baines, J. (1996). Myth and Literature. En Loprieno, A. (ed.), Ancient Egyptian Literature. History & Forms (pp. 361-378). Leiden: Brill.

Baines, J. (2007). Visual & Written Culture in Ancient Egypt. Oxford: University Press.

Bedoya, J. (2004). Diversos aspectos de la representación plástica y de la expresión en el arte del Antiguo Egipto. En R. Flammini (Comp.), Aproximación al Antiguo Egipto (pp. 17-50). Buenos Aires: Educa.

Bickel, S. (1994). La cosmogonie égyptienne avant le Nouvel Empire (OBO 134). Fribourg, Switzerland: Univ. Press; Göttingen: Vandenhoeck und Ruprecht.

Breasted, J. (1903). The Battle of Kadesh. Chicago: The University of Chicago Press.

Bruyn, M. de (1989). The Battle of Qadesh: Some Reconsiderations. En To the Euphrates and Beyond: Archaeological Studies in Honour of Maurits N. van Loon (pp. 135-164). Rotterdam: A. A. Balkema.

Cabobianco, M. (2014). Contra el Estado en los relatos míticos del Antiguo Egipto. En M. Campagno (Ed.), Pierre Clastres y las sociedades antiguas (PEFSCEA 9) (pp. 181-197). Buenos Aires: Miño y Dávila.

Castel, E. (2001). Gran diccionario de mitología egipcia. Madrid: Aldebarán.

Castillo Mallén, M. (2009). Los espacios del dios Amón fuera de Egipto. Stud. hist., H.a antig., 27, 13-29.

Cervelló Autuori, J. (1996). Egipto y África. Origen de la civilización y la monarquía faraónicas en su contexto africano (AO-Supplementa 13). Sabadell: Ausa.

CP = Peirce, Ch. (1931-1958). Collected Papers, vols. I-VIII. Cambridge: Harvard University Press.

Cruz-Uribe, E. (1994). A Model for the Political Structure of Ancient Egypt. En Silverman, D. (Ed.), For His Ka. Essays Offered in Memory of Klaus Baer (SAOC 55) (pp. 45-53). Chicago: The Oriental Institute of the University of Chicago Press.

Della Casa, R. (2010). Una lectura simbólica de la permanencia/traslado de las divinidades en Hatti. DavarLogos, 9 (2), 157-170.

Días-Iglesias Llanos, L. (2014). El ciclo mítico de Heracleópolis Magna. Continuidad y reelaboración a partir de las fuentes funerarias y cultuales (Aula Ægyptiaca – Studia 7). Bellaterra, Barcelona: Universitat Autònoma de Barcelona, Servei de Publicacions.

Eco, U. (1994 [1973]). El signo. Bogotá: Labor.

Eco, U. (2013 [1968]). La estructura ausente. Buenos Aires: Debolsillo.

Eliade, M. (1992 [1957]). Lo sagrado y lo profano. Barcelona: Labor.

Eliade, M. (2000 [1963]). Aspectos del mito. Barcelona: Paidós.

Eliade, M. (2001 [1951]). El mito del eterno retorno. Buenos Aires: Emecé.

Faulkner, R. (1958). The Battle of Kadesh. MDAIK, 16, 93-111.

Fernández Uriel, P. (1994). Kadesh. El problema continuado. Espacio, Tiempo y Forma, Serie II, H.a Antigua, 7, 429-451.

Gardiner, A. (1960). The Kadesh Inscriptions of Ramesses II. Oxford: The Griffith Institute Press.

Goebs, K. (2002). A Functional Approach to Egyptian Myth and Mythemes. JANER, 2, 27-59.

Goebs, K. (2013). Egyptian mythos as logos: an Attempt at a Redefinition of ‘Mythical Thinking’. En E. Frood & A. McDonald (Eds.), Decorum and Experience. Essays in Ancient Culture for John Baines (pp. 127-134). Oxford: Griffith Institute.

Goldwasser, O. (1995). From Icon to Metaphor: Studies in the Semiotics of the Hieroglyphs (OBO 142). Fribourg, Switzerland: Univ. Press; Göttingen: Vandenhoeck und Ruprecht.

Halbwachs, M. (2004). Los marcos sociales de la memoria. Barcelona: Anthropos.

Healy, M. (1993). The Warrior Pharaoh. Rameses II and the Battle of Qadesh. Oxford: Osprey Publishing Ltd.

Hollis, S. (1998). Otiose Deities and the Ancient Egyptian Pantheon. JARCE, 35, 61-72.

Hornung, E. (1999 [1971]). El Uno y los Múltiples. Concepciones egipcias de la divinidad. Madrid: Trotta.

Hornung, E., Krauss, R. & Warburton, D. (Eds.) (2006). Ancient Egyptian Chronology. (HdO 83). Leiden: Brill.

Kansteiner, W. (2002). Finding Meaning in Memory: A Methodological Critique of Collective Memory. History & Theory, 41, 179-197.

Karenga, M. (2004). Maat. The Moral Idea in Ancient Egypt. New York & London: Routledge.

Kemp, B. (2006). 100 jeroglíficos. Introducción al mundo del Antiguo Egipto. Barcelona: Crítica.

KRI I = Kitchen, K. (1975). Ramesside Inscriptions. Historical and Biographical, vol. 1. Oxford: Blackwell.

KRI II = Kitchen, K. (1975). Ramesside Inscriptions. Historical and Biographical, vol. 2. Oxford: Blackwell.

Kuhrt, A. (2000). El Oriente Próximo en la antigüedad (c. 3000-330 a.C.), vol. 1. Barcelona: Crítica.

Joly, M. (2012 [1993]). Introducción al análisis de la imagen. Buenos Aires: La Marca Editora.

Lévi-Strauss, C. (1987). Antropología estructural. Barcelona: Paidós.

Liverani, M. (2003). Relaciones internacionales en el Próximo Oriente Antiguo, 1600-1100 a.C. Barcelona: Ediciones Bellaterra.

Loprieno, A. (2001). La pensée et l’écriture. Pour une analyse sémiotique de la cultura égyptienne. Paris: Cybele.

Luiselli, M. (2011). The Ancient Egyptian Scene of ‘Pharaoh Smiting His Enemies’: An Attempt to Visualize Cultural Memory? En M. Bommas (Ed.), Cultural Memory and Identity in Ancient Societies (pp. 10-25). London: Continuum.

Lull García, J. (2009). El reino nuevo II: la época ramésida. En J. Parra Ortiz (Coord.), El Antiguo Egipto. Sociedad, Economía, Política (pp. 389-424). Madrid: Marcial Pons.

McDermott, B. (2006). La guerra en el Antiguo Egipto. Barcelona: Crítica.

Menu, B. (2006). La notion de maât dans l’idéologie pharaonique et dans le droit égyptien. En B. Anagnostou-Canas (Ed.), Dire le droit: nomes, juges, jurisconsultes (pp. 33-43). París: Pantheón Anas.

Mitchell, W. (2016 [1986]). Iconología. Imagen, texto, ideología. Buenos Aires: Capital Intelectual.

Morris, E. (2013). Propaganda and Performance at the Dawn of the State. En J. Hill, Ph. Jones & A, Morales (Eds.), Experiencing Power, Generating Authority. Cosmos, Politics, and the Ideology of Kingship in Ancient Egypt and Mesopotamia (pp. 33-64). Philadelphia: University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology.

Morkot, R. (2003). Historical Dictionary of Ancient Egyptian Warfare. Oxford: The Scarecrow Press, Inc.

Navajas, A. (2008). El reino nuevo egipcio. El esplendor de una civilización. En J. Parra Ortiz, B. Gugel, I. Olbés & A. Navajas, Egipto. El culto a la muerte junto al río de la vida (pp. 111-161). Madrid: Edimat.

Naydler, J. (2003 [1996]). El templo del Cosmos. La experiencia de lo sagrado en el Egipto antiguo. Madrid: Ediciones Siruela.

Nora, P. (1992). Pierre Nora en Les lieux de mémoire. Montevideo: Trilce.

Parra Ortiz, J. (2011). La historia empieza en Egipto. Eso ya existía en tiempos de los faraones. Barcelona: Crítica.

Pérez Largacha, A. (2009). Contexto, antecedentes y consecuencias del tratado de paz entre Hattusili III y Ramsés II. La perspectiva egipcia. Historiæ, 6, 53-85.

Pinch, G. (2002). Handbook of Egyptian Mythology. California: ABC-CLIO, Inc.

Revez, J. (2010). Looking at the History through the Prism of Mythology: can the Osirian Myth shed any light on Ancient Egyptian Royal Succession Patterns? JEgH, 3 (1), 47-71.

Ricœur, P. (2004). La memoria, la historia, el olvido. México: Fondo de Cultura Económica.

Servajean, F. (2012). Quatre études sur la bataille de Qadech (CENiM 6). Montpellier: Université Paul Valéry (Montpellier III).

Spalinger, A. (2003). The Battle of Kadesh: The Chariot Frieze at Abydos. Ä&L, 13, 163-199.

Spalinger, A. (2005). War in Ancient Egypt. London: Blackwell.

Spalinger, A. (2011). Re-Reading Egyptian Military Reliefs. En M. Collier & S. Snape (Eds.), Ramesside Studies in Honor of K. A. Kitchen (pp. 475-491). Bolton: Rutherford Press Limited.

Spalinger, A., Goedicke, H. & Morschauser, S. (1985). The Battle of Kadesh. En H. Goedicke (Ed.), Perspectives on the Battle of Kadesh. Baltimore, Maryland: Halgo, Inc.

Stadler, M. (2009). Weiser un Wesir: Studien zu Vorkommen, Rolle und Wesen des Gottes Thot in ägyptischen Totenbuch (ORA 1). Tübingen: Mohr Siebeck.

Tefnin, R. (1980). Image, écriture, récit: à propôs dês représentations égyptiennes de la bataille de Qadesh. Annales d’Histoire de l’Art et d’Archéologie, 2, 7-24.

Tefnin, R. (1984). Discours et iconicité dans l’art egyptien. GM, 79, 55-71.

Verhoeven, U. (1996). Ein historischer "Sitz im Leben" für die Erzählung von Horus und Seth des Papyrus Chester Beatty I. En M. Schade-Busch (Ed.), Wege öffnen. Festschrift für Rolf Gundlach zum 65. Geburstag (ÄAT 35) (pp. 347-363). Wiesbaden: Harrassowitz.

Vernus, P. (2011). Los barbechos del demiurgo y la soberanía del faraón. El concepto de «imperio» y las latencias de la creación. En M. Campagno, J. Gallego & C. García Mac Gaw (Comps.), El Estado en el Mediterráneo antiguo. Egipto, Grecia, Roma (PEFSCEA 7) (pp. 13-43). Buenos Aires: Miño y Dávila.

Wilkinson, R. (2011 [1992]). Cómo leer el arte egipcio. Guía de jeroglíficos del Antiguo Egipto. Barcelona: Crítica.

Wreszinski, W. (1988). Atlas zur altägyptischen Kulturgeschichte, vol. 2. Genève-Paris: Slatkine Reprints.

Yomaha, S. (2007). Una propuesta metodológica para el análisis de la epigrafía egipcia. En C. Ames & M. Sagristani (Comps.), Estudios interdisciplinarios de Historia Antigua I (pp. 179-194). Córdoba: Encuentro Grupo Editor.

Zingarelli, A. (2010). Introducción. Trabajos y comunicaciones, 36, 207-230.
Publicado
Jun 15, 2016
Cómo citar
Gerván, H. (2016). Entre la historia y el mito: la figura de Ramsés II ante los enemigos en relieves y textos de la Batalla de Kadesh. Sociedades Precapitalistas, 5(2), e009. Consultado de http://www.sociedadesprecapitalistas.fahce.unlp.edu.ar/article/view/SPv05n02a04/7574
Sección
Artículos

Palabras clave

Batalla de Kadesh; Memoria cultural; Análisis de la imagen; Poema de Pentaur; Teologización de la historia